Je rentre tout juste d’Espagne, d’Andalousie plus précisément, où j’ai eu la plaisir et l’honneur d’être invité à l’occasion du 6ème Festival internacional de Juego de Córdoba. Un évènement ludique de grande qualité, dans un bâtiment historique superbe, sous un ciel magnifique et dans une ambiance très bon enfant, rien que ça !

Les organisateurs m’avaient réservé un accueil royal (j’ai eu le droit à ma petite plaquette personnalisée avec ma ludographie exhaustive, un table ronde, des interviews, des sessions de dédicaces chaleureuses…) Trois jours extrêmement plaisants durant lesquels j’ai rencontré tout un tas de joueurs (et de joueuses) et fait découvrir quelques uns de mes prototypes les plus avancés (Ali Baba, Tokaido et la deuxième extension de 7 Wonders). Je suis également ravi du succès d’Hanabi en terres ibériques : j’en ai dédicacé plus de boites que de 7 Wonders, ce qui mérite d’être souligné :D

Ce fut également de rencontrer plusieurs acteurs ludiques du marché ibérique (Ludonova, Asmodee Iberica, Cubo Magazine, 5 Minutos per Juego…), de faire la connaissance de Stefan Stadler (Les Pilliers de la Terre, Un monde sans Fin…), de sa collègue de chez Kosmos et de récupérer le magnifique trophée « Spiel des Suegras » du site Gaming with my Suegra.

Le trophée est transparent du coup on le voit pas bien sur la photo mais il est très chouette !

Un tout grand merci à Sonso et Jesús pour leur invitation, leur accueil, la visite de Córdoba : c’était certainement le festival le plus agréable auquel il m’est été donné de participer à ce jour et j’espère pouvoir revenir lors de l’édition 2012 ! Grand merci à Franky pour la petite représentation de Close-up (et la partie de 51ème Etat !). Merci à Oriol pour m’avoir fait découvrir My Beautiful Laundry. Merci à Issac pour les délicieuses crèmes glacées maison (sa boutique s’appelle « Il Piemonte » : si vous passez à Córdoba, vous DEVEZ vous y arrêter pour les goûter). Merci à Noé y David, à Josep. Merci à Biblio, à Gabriel, Merci aux apprenti-Taoïstes pour m’avoir laissé leur enseigner comment jouer à Ghost Stories (Don’t break the rules boys !). Merci à Stéphane pour les traductions, à Andréa pour l’interview, à Haritz… J’oublie certainement plein de monde et je m’en excuse. Bref, un énorme merci à tous les joueurs et organisateurs de ce formidable évènement :) :) :)

J’en presque oublié de mentionner que 7 Wonders n’avait pas obtenu le prix du jeu de l’année en Espagne (qui revient à L‘île interdite) ! Pour vous donner une idée des lieux, des gens et de l’ambiance, je vous invite à visionner le reportage vidéo de la sympathique équipe de 5 Minutos por Juego !

Bon, c’est pas tout ça : les préparatifs pour Essen deviennent urgamment d’actualité !

I just returned from Spain, Andalusia more precisely, where I had the pleasure and honor to be invited at the 6th International Festival of Juego de Córdoba. An event of high quality entertainment in a beautiful historic building, under a beautiful sky and in a very good atmosphere, no less!

The organizers reserved me a royal welcome (I had a little flyer personalized with my exhaustive ludography, a round table meeting, some interviews and warm signing sessions…) Three extremely pleasant days during which I met a lot of players and presented some of my most advanced prototypes (Ali Baba, Tokaido and the second extension of 7 Wonders). I am also delighted with the success of Hanabi in spain : I have signed more Hanabi copies than 7 Wonders boxes, which should be highlighted: D

It was also to meet many players play the Iberian market (Ludonova, Asmodee Iberica, Cubo Magazine, 5Minutes per Juego …), to get to know Stefan Stadler (The Pillars of the Earth, World Without End … ), his colleague at Kosmos and recovered the magnificent trophy « Spiel des Suegras » for the gaming site with my Suegra.

A big thank you to Jesus and Sonso for their invitation, their hospitality, a visit to Córdoba: the festival was certainly the most enjoyable to me which it was given to participate in this day and hope to return during theedition 2012! Big thank you to Franky for the small representation of Close-up (and the part of the 51ststate!). Thank you to Oriol for introducing me to My Beautiful Laundry. Thanks to Issac for the delicious homemade ice cream (his shop is called « Il Piemonte »: If you go to Córdoba, you MUST stop there). Thank you to Noah to David, Josep. Thank you to Biblio, Gabriel, Thanks to the Taoist apprentices for letting me teach them how to play Ghost Stories (Do not break the rules boys!). Thanks to Stéphane for the translations, to Andrea for the interview, Haritz … I certainly forget a lot of people and I apologize. In short, a huge thanks to all players and to all the team of this great event :):):)

I almost forgot to mention 7 Wonders had not won the game of the year in Spain (the winner is Forbidden island) ! To give you an idea of ​​places, people and atmosphere, watch the video of the wonderful team of 5 Minutes por Juego!

Un truc chouette quand on est auteur et qu’on traîne dans les salons/festivals/conventions de  jeu de société, c’est qu’on rencontre des gens sympas qui organisent d’autres salons/festivals/conventions et qui, du coup, vous invitent à leur salon/festival/convention à eux ! Merci donc à Jesús, grâce à qui je serai « l’invité d’honneur » du 6ème Festival Internacional de Juegos qui aura lieu à Cordoba, du 7 au 9 Octobre 2011. Une bonne occasion d’aller prendre le soleil avant d’aller s’enfermer, quelques jours plus tard, dans le Messe Essen… En plus, comme le suggère l’affiche officielle, c’est Hanabi qui sera à l’honneur (Matthieu d’Epenoux de Cocktail sera de la partie, lui aussi). Ca changera un peu des 7 Wonders par-ci, 7 Wonders par-là :-)

Something nice when you’re a game designer haunting the gaming shows / festivals / conventions, is that you meet friendly people who organize other shows / festivals / conventions and, as a result, invite you to their own show / festival / convention ! Thank to Jesus, I will be « the guess of honor » of the 6th Festival Internacional de Juegos be held in Cordoba, October the 7th, 8th and 9th. A good opportunity to catch some sun before going shut, a few days later, in the Messe Essen … In addition, as suggested by the official poster, Hanabi who will be honored (Matthieu d’Epenoux from Cocktail Games will be on board, too). For one time, it’s not 7 Wonders we are talking about :-)

Alors que les écoliers d’apprêtent à prendre le chemin de l’école, les auteurs, eux, débutent la saison des salons, festivals et autres dédicaces. Pour vous prouvez qu’on fait un vrai métier, nous autres les auteurs de jeux, voici mon programme de Septembre. Au plaisir de vous croisez lors de l’une ou l’autre de ses dates ;)

Ludimania

Je serai à Dijon, samedi 10 et dimanche 11 Septembre, à l’occasion du festival Ludimania. Hanabi fait parti de la sélection pour le Prix du Public du Festival et comme Dijon est la ville qui héberge mon compère Ludovic Maublanc, il sera bien évidemment de la partie et nous en profiterons pour faire tourner nos prototypes communs : l’extension du Donjon de Naheulbeuk et Rampage, le jeu avec des gros monstres qui cassent tout !

Asmoday

Le week-end suivant, à Paris, c’est l’Asmoday. 24 heures de jeu non-stop (pour les jeunes et les teigneux, moi j’aime bien dormir…). Je serai de la partie, sans autre but de causer, boire des coups et faire une partie ou deux… Pas vraiment pour le boulot quoi :)

Boutique Descartes Lyon

Le samedi suivant (24 Septembre), je serai en dédicace à la boutique Descartes de Lyon, de 14h00 à la fermeture ou peu s’en faut ! Ce sera également l’occasion de présenter Dojo qui sera sorti depuis peu…

Je serai ce week-end dans la ville rose pour la 10ème Alchimie du Jeu. J’aurai dans ma besace, l’extension Leaders pour 7 Wonders, l’extension Black Secret pour Ghost Stories, l’extension La Marche Barbare pour le Donjon de Naheulbeuk et sûrement un ou deux trucs moins aboutis… Ah, j’assurerai également un créneau de dédicace le samedi avec mon compère Bruno Cathala, de 15h à 17h. Si vous ne connaissez pas ce festival, c’est mal, parce que c’est l’événement ludique le plus impressionnant de l’hexagone, clairement :)